Dia de Futebol Japonês

Ao aproveitar a passagem pela “Terra do Sol Nascente”, fui convidado pelo Carlos ‘Manikim’ Suriano para um jogo válido pela segunda divisão do futebol local (J-League 2), entre o JEF United Chiba e o Tokushima Vortis. O ‘Manikim’ (apelido de infância) é preparador físico do Tokushima e amigo de longa data. Vive no Japão há 13 anos com a esposa e os filhos.

Aceitei o convite, claro, e fui com a camisa do nosso clube de coração, o Esporte Clube XV de Novembro de Jaú. O maior ídolo do futebol japonês, Kazuioshi ‘Kazu’ Miura, atuou no Brasil por alguns anos e o seu primeiro clube em nosso país foi justamente o XV de Jaú. Abaixo, um jogo do XV contra o Corinthians, de 1988, em que ele faz um dos gols:

E agora, abaixo, o vídeo que fiz sobre o dia de futebol japonês:

Recomendo assistirem o documentário do amigo Tiago Pavini, com uma entrevista com o pai do Kazu, para terem uma ideia da importância do XV de Jaú para o futebol do Japão:

(A minha) Copa do Mundo de Rugby

É a minha quarta Copa do Mundo de Rugby presente, desde 2007 na França. Na verdade a acompanho desde a segunda edição, em 1991, com algumas notas nos jornais do Brasil. Isso tudo um mês após meu pai voltar de viagem para Austrália (Setembro daquele ano), quando ele me apresentou o esporte.

Estou credenciado como imprensa para cobrir o mundial, sobretudo para acompanhar nossos irmãos sul-americanos: Argentina e Uruguai. Na semana que passou, estive em Chofu, para acompanhar a estreia dos Pumas contra a França:

No próximo domingo (29) há mais: Uruguai x Geórgia, em Kumagaya/Saitama.

Jogos Panamericanos Lima 2019

Nos Jogos Panamericanos de Lima (2019) fui o locutor em inglês em duas modalidades: Rugby Sevens (feminino e masculino) e hóquei (feminino e masculino). Quase um mês na capital do Peru, com bastante trabalho e rodeado de pessoas que se tornaram grandes amigos. Inesquecível.

No vídeo abaixo compartilho um pouco do meu trabalho na XVIII edição dos Jogos Panamericanos:

Troféu Mundial Juvenil U20 de Rugby

São José dos Campos recebeu no mês de Julho edição do World Rugby U20 Junior Trophy, realizado no estádio Martins Pereira. Foram 8 seleções: Brasil, Canadá, Japão, Portugal, Uruguai, Quênia, Hong Kong e Tonga. As partidas aconteceram nos dias 9, 13, 17 e 21 de Julho, durante o dia todo, das 10h até às 21h.

Dentro da Apresentação do Esporte trabalhei como locutor e DJ; minha colega Edgy Pegoretti foi também locutora e Jair Lima o técnico de som. Em Português e em Inglês, precisávamos engajar, informar e entreter o público presente no estádio de cidade bastante importante para o Rugby do Brasil.

O evento foi um sucesso e o vencedor foi o Japão, que na grande final superou Portugal por 35 a 34.

Foto: João Neto/Fotojump

Copa América 2019

A Copa América de 2019 foi realizada no Brasil e fui contratado para ser o locutor trilíngue do Mineirão (Minas Arena, antigo estádio Governador Magalhães Pinto). Trabalhei nos seguintes jogos:

  1. Equador 0 x 4 Uruguai
  2. Argentina 1 x 1 Paraguai
  3. Bolívia 1 x 3 Venezuela
  4. Equador 1 x 1 Japão
  5. Brasil 2 x 0 Argentina (semi-final)

Foi um trabalho bastante intenso e que exige bastante concentração e atenção, especificamente com as situações de jogo, os nomes dos atletas e os idiomas envolvidos (Português/BR, Espanhol e Inglês).

Todos os jogos foram inesquecíveis, mas um Brasil x Argentina é incomparável.

Evento-Teste do Rugby para o Pan 2019

Entre os dias 31 de Maio e 2 de Junho participei como locutor em inglês do evento-teste do Rugby Sevens para os Jogos Panamericanos de 2019, em Lima, no Peru.

O evento-teste foi o pré-Olímpico feminino da modalidade para os Jogos de 2020, em Tóquio. As Yaras (seleção brasileira feminina) venceram e garantiram o Brasil nas Olimpíadas do Japão.

Tupis x Argentina XV

No dia 25 de Maio fiz o Sport Presentation de Brasil x Argentina XV, pela última rodada do Sul-Americano 6 Nações de Rugby, em Belo Horizonte, no Estádio Independência.

Uma grande honra, confiram no vídeo:



%d blogueiros gostam disto: